francoise.sorel@u-bordeaux-montaigne.fr
Thèmes de recherche
-
Littérature suisse.
-
Genre bref.
-
Traduction.
-
Littérature moderne et contemporaine de langue allemande.
Distinctions
-
Prix 2021 du Deutscher Übersetzerfonds.
Tours. Détours. Ecriture de l’intime dans Vertiges de W.G. Sebald (1990). In G. Puccini (dir.), L’Intime de l’Antiquité à nos jours, vol. 3, Collection Eidôlon n°132, p. 205-218, PUB, 2022.
Fortune de l’exquis dans les traductions allemandes d’A Rebours (1897-2007). In E. Guilhamon, N. Pelletier, G. Puccini (dir.), L’exquis, collection Eidôlon n°131, p.29–46, PUB, 2021.
Fictions, souvenirs et vie dans Schimons Schweigen de Vladimir Vertlib (2012). In E. Guilhamon, D. James-Raoul, J. Mondot (dir.), Le Récit et/ou la vie, Collection Eidôlon n°124, p. 143–155. PUB, 2018.
Les nouvelles de Peter Stamm. Récits des paradoxes, Françoise SOREL
Cet ouvrage est la première étude entièrement consacrée à la production littéraire de Peter Stamm. Il associe étroitement analyse du détail et prise de champ dans les domaines de la littérature suisse