Plurielles-logo

Isabelle Poulin Professeur des universités Littératures et mondes

isabelle.poulin@u-bordeaux-montaigne.fr

Thèmes de recherche

  • - Pensées et pratiques de la transmission : traduction, éducation, mémoire
  • - Figures de l'exclusion : exilé, déclassé, analphabète
  • -Oeuvre bilingue de Vladimir Nabokov (1899-1977)
  • - Littérature comparée (CNU section 10) : intérêt pour la mise en rapport des langues, des arts, des savoirs

Responsabilités

  • Co-responsable avec Lidwine Portes de l'axe transversal Traduction, Cosmopolitisme, Plurilinguisme

Liens


CV et publications sur HAL

Traduction et écologie

En situant au cœur de sa réflexion les rapports de force, d’accueil, et les logiques de domination qui régissent les relations entre les différentes langues, grammaires et cultures de la nature, le do

Débordements. Littérature, arts, politique

La métaphore du débordement suggère à la fois une fonction de l’œuvre littéraire ou artistique, voire une aptitude qui lui est inhérente, et une façon de rappeler ses limites ou de lui imposer un cert

Récits d’outre-thèse. Revue Essais, HS n°7, 2022

« Mais alors qu’est-ce que vous faites là ? » s’étonne une conseillère de Pôle emploi devant qui une jeune femme vient de brandir son titre de « docteure » après avoir argumen